给孩子的诗读后感
给孩子的诗读后感【1】
读毕《给孩子的诗》这本书,从〈诗名中外文对照表〉、〈编辑说明〉两篇,已足见北岛与编辑团队对选编此诗集的严谨认真:译文原文诗题并置,以供有兴趣的读者进一步查阅;编辑尽力联络在世诗人、译者或版权持有人,并解释诗人介绍篇幅的标準、排序以及人名翻译的所依惯例。如此用心,无疑出于编选者对诗人、译者以至诗歌的无比尊重。
北岛近年积极推动诗歌,筹办「国际诗人在香港」之余,亦为参与的诗人推出结集,当中作品如非以中文或英语书写,书中则必备原文、英译及中译。
至於这本诗集既然是「给孩子的」,那么这种学术式的表现方式(presentation)也省得非常合理。其实,诗集里所挑选的作品,无论在广度(时间、地域)和深度(文思、诗意)方面,本身已是给所有抗拒新诗以至外国诗歌读者的一个极佳引介:阅读各首诗作译作,要么能听出韵律、要么能领略美感、要么能感受诗意。
余光中说过:「一个人如果只能读浅易的诗,就注定终身在诗国作匆匆过境的观光旅客。有些读者自称不喜欢新诗,只读古典诗,我怀疑他们所读的古典诗恐怕大半也只是『床前明月光』或者『清明时节雨纷纷』之类。
在诗的品味上,一个人要能兼顾白居易与李贺,韩愈与李白,才算是通达而平衡。」这本《给孩子的诗》浅易而不肤浅,广收兼得以平衡通达,既可作诗歌的教材,更加是诗国世界(或世界诗国)的入场指南。
《给孩子的`诗》读后感【2】
《给孩子的诗》这本书里的诗写的非常好,给我印象最深的几首诗有:《我是一个任性的孩子》、《假如生活欺骗了你》、《我愿意是急流……》、《如果记住就是忘却》、《致橡树》。
读了《我是一个任性的孩子》后,我懂得了:任性的孩子,才拥有真正的童年。从小事无巨细循规蹈矩的孩子,他的童年被大人社会剥夺了,当他从小失去了童年,长大就会失去自我,然后失去自己的一生。
因为童年的游戏规则和大人的社会不一样。
一个任性的孩子,用童心来看世界,认为世界应该是这个样子——“每一个时刻,都像色彩蜡笔那样美丽”,“永远不会流泪的眼睛”,“快乐的小河”,“我想在大地上,画满窗子,让所有习惯黑暗的眼睛都习惯光明” ……而大人们认为这些和那幼稚可笑,这一切都是梦话愚行。所以,“我没有领到彩笔”,只剩下“收支和创痛”——纯真的美梦就这样一个个自生自灭。
从对梦的痴心幻想到逐步认识冰冷的现实,也是成长的一个重要的内容。每一个的童年时代,都是梦的季节。小时候,我们阅读的,是美妙的童话;画的,是无拘无束的想象;听的,是欢快的儿歌;做的,是无奇不有一心向往的梦。
读了《假如生活欺骗了你》我懂得了,在面对挫折,在寂寥的日子当中,我们应当振奋向前,相信希望就在前面,相信这一切很快就过去,而一旦过去便会成为最美好的回忆。我们确实应当在悲伤的日子里学会镇静,因为快乐的日子一定会来临。
读了这些诗,让我受益匪浅,让我有了很多以前没有的感悟。正如有句话所言:对于命运中的幸运而言,诗歌正如点燃火炬——某种意义上,诗歌之光照亮突然醒来的人。
《给孩子的诗》读后感【3】
今天,我读了《给孩子的诗》这本书,它深深地吸引了我。
这本书有外国诗和中国诗两种。我觉得“假如生活欺骗了你”这首诗包含了深刻的道理。它告诉我们不要悲伤,不要心急。要快乐地生活,要相信光明,要相信未来。在现实生活中要快乐地生活,珍惜每一天,不要活在忧郁的阴影里。
“想想别人”这首诗,让我明白了一个道理:当我们做任何事情的时候,要多想想别人,换位思考。那在我的生活中 ,当别人需要帮助的时候。要伸出援助之手,让每个人感到世界的任何地方都充满了爱,我们生活在温暖的阳光里。
诗的形式多种多样,内容丰富多彩。我应该多读这些诗。